In 2013’s Pauline Paradoxes Decoded, a self-described “world famous cryptographer” named Michael Wood — whose Wikipedia entry remains surprisingly perfunctory for someone “world famous” — announced his discovery that “When his writings are properly translated, it’s clear that Apostle Paul not only did not condemn homosexuals, but he openly defended them against the religious views of his day”.
How did Wood do it? He “clarified” the “meanings” of “key words”.
Translation: He rewrote the verses that offended him.