In the process of recounting the circumstances under which a local Hivite lad raped Jacob’s daughter Dinah, the writer of Genesis comments to the effect that her brothers were indignant and angry because this Shechem “had done an outrageous thing in Israel”. Such a thing, they said, must never be.
It should not need saying that rape is always outrageous, in Israel or anywhere else. Yet strangely, the key words in this passage for some critics are “in Israel”. Let me explain.