Unless you come from a megachurch background where the primary influence on your Sunday praise fodder is the Hillsong catalog, you are probably familiar with the name Isaac Watts (1674-1748), lyricist of several absolutely wonderful old hymns. The three I know best are “When I Survey the Wondrous Cross”, “O God, Our Help in Ages Past” and “Jesus Shall Reign”.
Many of Watts’ hymns paraphrase psalms.