“You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book?”
— From Psalm 56, a Miktam of David
Scholars debate when various scribes added the superscriptions over some of the Psalms, and whether we can trust them all to the same degree. They note, for example, that the translators of the Septuagint a few centuries before Christ both edited and freely supplemented existing Hebrew superscriptions.

.jpg)






.jpg)





































