Grace and Mercy

The words “mercy” and “grace” appear hundreds of times in scripture. We use them in the vast majority of our public prayers. They are among the most common words heard in churches and among Christians conversing.

As with so many words we use to express religious truths, both terms easily become jargon; clichés so comfortable we don’t even think about what we are saying. Grace especially has a broad semantic range, creating some overlap in meaning. (For example, the throne of grace is where we receive mercy and find grace.) Nevertheless, the concepts are not interchangeable despite their similarities and their occasional appearance in the same scriptural context.

It’s Tuesday. Let’s differentiate.

119: Pe

Pe [פ] is the seventeenth letter of the Hebrew alphabet. It is also the Hebrew word for “mouth” and refers to the power of speech to change one’s world. (Not by coincidence, pe appears as “mouth” in the third verse of this section of Psalm 119, though not in connection with speech or power.) We can see how the word is used in scripture from Genesis forward, creating several intriguing Hebrew idioms. One example: Pharaoh says to Joseph, “All my people shall order themselves as you command.” The word “command” there is pê. What Pharaoh literally said is that all Egypt would conduct itself “according to Joseph’s mouth”.

That’s some pretty powerful speech, but then we worship a God who spoke our world into being.

Picking and Choosing

Back in April, Greg Koukl at Stand to Reason wrote a helpful post about the Old Testament law. Koukl says critics accuse Christians of picking and choosing from Old Testament laws. They claim we apply some and not others, and do so at our own convenience.

So how should we answer people who object to the use of a verse from Leviticus to condemn, say, homosexuality, because “Christians are no longer under law”?

The Wrong Word

Sometimes we’ve just plain got the wrong word in our Bibles.

Oh, don’t get me wrong, I know translators are highly skilled people. In almost every case when it was first translated it was the right word. It was clearly understood by its audience. It was the best English equivalent in its generation for a particular Greek or Hebrew expression.

But languages evolve. Meanings morph. Sometimes they even reverse themselves. Words that worked in one generation no longer transmit the intended message without causing confusion, eroding our ability to grasp what the writers of the word of God were trying to tell us. More than a few beloved expressions hang on well past their expiry dates.

My candidate of choice? The word “grace”.

Two Suppers

The differences between the things that are and the things we perceive are probably too great to enumerate.

In North America many of us live in suburbia alongside what appear to be perfectly pleasant, civil human beings. And by the standards of our day they are. Sure, like everyone they have secrets — desires that they wouldn’t express during a family get-together and things they have done about which nobody is aware — but by and large these are pretty normal, civic-minded, responsible individuals.

Have they sold their souls to Satan? We would say it’s unlikely, even absurd.

Mining the Minors: Jonah (15)

In the last few decades, those of us who live in multicultural societies have been thoroughly propagandized against any visible display of racial animus. The social project of stigmatizing Western “racists” — to the point where even inadvertently acknowledging obvious differences between people groups commonly results in social shaming and summary disemployment — has been a great success among liberal whites, though notably less transformative across other demographics.

Having grown up in an era largely free of war, half-lobotomized by the steadily-mounting pressure of political correctness, more than a few of us may have difficulty imagining a time in which intense race-consciousness might have served the occasional useful purpose.

That would be most of the rest of human history.

Anonymous Asks (108)

“Why do we follow some Levitical laws and not others?”

Whenever we associate living the Christian life with following the Law of Moses, we run the risk of becoming very confused. Surprisingly, the relationship between Christianity and Old Testament Judaism is still much misunderstood today, even though the matter was conclusively sorted out very early in church history. It’s a situation made worse today by systems of theology that conflate the church with Israel.

But if we have our theology right, we will find Christians do not “follow Levitical laws” at all.

Hide and Seek

“You will ... find me, when you seek me with all your heart.”

“I was ready to be found by those who did not seek me.”

Do those two statements sound the tiniest bit contradictory? They aren’t really. They might contradict each other if they were both promises, and both given to exactly the same people under precisely the same circumstances, but they are not. One is a promise; the other is simply an observation, though a singularly important one for those it affects.

Either way, the notion that God is out there to be found — and, even better, willing it to happen — is something about which we ought to rejoice.

Grace to the Undeserving

“May the Lord be with you, as he has been with my father.”

Jonathan, son of Israel’s first king, said these words to David, who would become Israel’s second king. If you know the story, it may initially appear he was laying on the irony so thick it required a backhoe, or at least a team of oxen. His father Saul had a history we might optimistically describe as checkered: initially anointed and blessed by God, but characterized by rebellion and self-will. Told that he was to be rejected from being king, he fought God all the way.

He never seemed to realize he was fighting a losing battle. That tells you everything you need to know about Saul.

Winning?

Bea tweets, “If god hates gays why do we keep winning?”

Good question. It sounds an awful lot like a punchline with which marauding Philistines might have taunted Israelite farmers around 1070 BC in the midst of plundering their produce and livestock with impunity: “If the God of Israel really hates the practices of the Canaanites, why is it we are running roughshod over his people?

“And by the way, your mother wears army boots!”

Semi-Random Musings (13)

“Go, tell his disciples and Peter …”

The earliest manuscripts of the gospel of Mark end with a “young man” (read: angel) instructing three terrified women at the open tomb of the Lord Jesus to go and share the news that while Jesus of Nazareth had died and been buried, Christ the Lord had risen and planned to meet with his followers once more.

No wonder they trembled.

When Waiting is Worth It

“O Lord, why have you done evil to this people? Why did you ever send me? For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people, and you have not delivered your people at all.”

Here we find Moses complaining to God that the Lord is not fulfilling his promises quite fast enough for Moses’ taste. Perhaps you may have voiced something similar once or twice.

We know how this particular story ends, right? God brings his people out of Egypt with a series of mighty, miraculous works, and makes a name for himself from one end of the known world to the other. The tale is still being told today.

Future Harvest, Present Grace

Fox Business says one reason a significant number of Millennials struggle to find work is that self-control is still considered a major workplace asset. Rightly or wrongly, employers tend to associate that quality with older workers.

Self-control is the ability to subdue our impulses in order to achieve longer-term goals; to do the necessary things even when our emotions get in the way — not a priority much stressed in the last few generations. Karl Moore notes, “Millennials value emotion. They are taught in high school and university a Postmodern worldview which puts thought [and] emotions on nearly the same plane.”

Well, if how I feel is going to dictate what I do today, I should not be surprised to find at the end of the day that I haven’t got a whole lot done. And that is a problem.

On the Mount (8)

If the chronologists have it right (and they seem to agree more than they disagree), the Sermon on the Mount was preached less than halfway into the Lord’s ministry, probably during its second year.

God’s kingdom is mentioned eight times in the Sermon’s three chapters. In these studies we have tried so far to ensure we don’t ignore the elephant in the room: the Sermon’s original, primarily Jewish audience.

As a nation, Israel did not take up the Lord’s offer to enter into the kingdom of heaven.

Too Hot to Handle: Not Going to Nashville [Part 5]

In which our regular writers toss around subjects a little more volatile than usual.

The Nashville Statement is a significant evangelical document. It’s an attempt by big names such as John Piper, R.C. Sproul, John MacArthur, Russell Moore, James Dobson and others to formulate a written response to Western culture’s post-Christian “massive revision of what it means to be a human being”, especially as that revision relates to sexuality and marriage.

Significant though it may be, in our final installment we’re discussing why, here at ComingUntrue, we’re Not Going to Nashville.

Tom: On to the ante-penultimate Article then.

Inbox: Grace and Gratitude

PB takes thoughts from last Monday’s post in an interesting direction:

“ ‘Grace’ as understood today does indeed fall woefully short of conveying the depth of meaning in charis. Gratia, whence cometh grace, was ‘a goddess of charm, beauty, nature, human creativity and fertility in Greek mythology’, so it isn’t that the meaning has changed — it’s pretty close actually. It’s as you say — we don’t have an equivalent in English for charis.”

If we are to talk usefully about grace to people who do not understand what we mean by it, we are probably best to use four or five different English words, each conveying a single aspect of the meaning of charis.

The Wrong Word

The most recent version of this post is available here.

On the Value of Frank Speech

A couple of stories about calling it as you see it.

The first was in a video lecture by Dr. Jordan Peterson. Pointing to a particular vignette in the Hieronymous Bosch triptych The Garden of Earthly Delights, Peterson improvised:

“That’s the lion lying down with the lamb. So that’s this idea that’s maybe projected back in time that there was a time — or maybe will be a time — when the horrors of life are no longer necessary for life itself to exist.

And the horrors of life are, of course, that everything eats everything else and that everything dies and that everything’s born and that the whole bloody place is a charnel house and it’s a catastrophe from beginning to end.

This is the vision of it being ... other than that.”

Boy, you could have heard a pin drop. He had the attention of everyone in the room.

Still Ticking Boxes

How many times have you heard that Christians are not under law, we are under grace?

A fair number, I’m guessing. But living by the Spirit rather than by the letter of the law requires more than just ticking boxes. We cannot read instructions in the New Testament in the same way many Israelites read their law; as if, having observed all direct commands, we are now free to behave however we may please.

Life by the Spirit just doesn’t work that way.

Under Collective Judgment

I am not my dad. I don’t make quite the same mistakes. I make different mistakes. Likewise, I don’t do many things half as well or half as spiritually as my father does. We’re very different in many ways.

I’m definitely not my dad’s father. I never knew him. Many of his ways seem foreign to me. He lived in another era, one characterized by different assumptions and habits.

And my great-grandfather? You gotta be kidding.