Truth is objective and its importance paramount. Technical precision is one aspect of truth and its importance situational. On several occasions the Lord Jesus was technically precise in quoting the Old Testament. On many others it would not be outrageous to say that he wildly paraphrased.
The standard for quoting a conversation as evidence in a court proceeding is not the same as the standard for reporting dialogue that took place during historical events for which the author could not possibly have been personally present. The former ought to be as close to word-to-word as possible. The latter permits or even necessitates some stylistic license, and everyone but a pedant makes allowance for it. Expecting an author to recount a conversation that took place a hundred years ago with the technical precision of a legal transcript is manifestly unreasonable; a paraphrase or summary in his own words is frequently more than adequate.
Well-constructed prose often makes for a better story anyway.
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
%20Map.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpeg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)