The Psalms are not only richly poetic but deeply personal.
That may be one reason so many Christians relate to them on an emotional level.
When saying goodbye even temporarily to someone we love, the natural instinct
is to reach for a psalm. Psalms touch our hearts in ways much of the rest
of God’s word may not.
Let me be very honest about that: I suspect much
of the time the Psalms touch us so powerfully because we don’t really
understand what they are about to any great extent. Figures of speech will do
that; they universalize thoughts that may actually be quite specific. So we feel
free to grab bits and pieces of the Psalms here and there to apply to our own
experience without worrying too much whether we are violating some principle of
exegesis.
They just feel right, and so we are at home with them. Even if at one level they are not
really ours.