Sermonizing in the Public Square

Growing up, no matter how good or bad the sermon, the speaker’s closing comments were usually the last I would ever hear of it. A man would undertake to preach the Word on behalf of its Author. An hour later, the residue had trickled down into the occasional ear, or become the subject of animated discussion at a few lunch or dinner tables. If I wanted to revisit what he had said, I had to reconstruct it from memory. Most of the time, I had forgotten the substance of any given message by the middle of the next week, though a memorable one-liner might stick with me for a while.

Much like the last 2,000 years or so, I imagine, though members of the early church were arguably more attentive than modern audiences. Without Bibles to consult, perhaps they had to be.

Anonymous Asks (317)

“What does it mean that there is ‘one baptism’?”

I can see how this expression might confuse a new Christian. Technically, there is not “one baptism” in scripture; there are many. I read somewhere once that there are seven.

That would be a neat thing ... if true.

In fact, let’s count and see.

Locating the Regeneration

Few Greek words in the New Testament have given translation teams as many fits as the one used by the Lord Jesus in Matthew 19 to describe our world’s future:

“Jesus said to them, ‘Truly, I say to you, in the new world, when the Son of Man will sit on his glorious throne, you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.’ ”

That’s the ESV. The NIV calls it “the renewal of all things”. The New Living translators went with “when the world is made new”. The KJV, among numerous others, calls it “the regeneration”. Holman goes with “the Messianic Age”, which is interpretation, not translation (though I think he is correct). The CEV says, “in the future world”. The Good News Translation calls it the “new age”, and GOD’S WORD® (how did they ever get that trademark registered?) calls it “the world to come”. The ISV calls it “the renewed creation” and Weymouth goes with “New Creation”.

Talk about variety! But you get the idea, I’m sure.

Mining the Minors: Malachi (4)

There is no way to overstate the danger to Israel posed by the ongoing corruption of their religious leaders in the early fifth century BC. Judah had only recently returned from seventy years of Babylonian captivity intended to correct their idolatry. As far as obvious, literal idol worship was concerned, the exile cured Israel for good. However, the hearts of most of the priests were no more open toward God than the previous generations, and their sinfulness quickly began to manifest in new and offensive ways, the first of which we studied last week.

Malachi’s five complaints show how speedily corrupt spiritual leaders can wreck a nation. God assured the priests he would deal with them. It was only a matter of time.

Too Hot to Handle: Minding the Store [Part 1]

In which our regular writers toss around subjects a little more volatile than usual.

In his recent post “Who’s Minding the Store?” Immanuel Can considered the responsibility of elders in deciding what should be taught in the local church they care for. His point was that elders need to really know their congregations in order to provide them with the spiritual food they need. Somebody needs to “mind the store”, so to speak.

Tom: I wanted to get into this a bit further with you, IC, and it seems to me this is a better place to do it than a back-and-forth in the comments to the original post.

What Are We Waiting For?

“The mass of men lead lives of quiet desperation,” Thoreau famously wrote.

I hate to say it, but a great number of modern Christians could be described in just that way. Their lives are quietly unhappy — unhappy to the point of deep frustration, and even depression. Having been told that the Christian life should be abundant, joyful, meaningful and overflowing with freedom, they find themselves living in a way that is dull, tired, seemingly pointless, and characterized — when they stop to characterize it at all — by a bunch of have to’s.

Q and the Synoptics

In 2008, author John Kloppenborg released the full text of a “reconstruction” of the so-called “earliest gospel” by a group calling themselves the International Q Project. The book was entitled Q, the Earliest Gospel: An Introduction to the Original Stories and Sayings of Jesus. According to Kloppenborg’s promotional material, the so-called new gospel “reveals a very different portrait of Jesus than in much of the later canonical writings, challenging the way we think of Christian origins and the very nature and mission of Jesus Christ”.

Naturally, it had to be “different”. Nobody was going to be interested in a book affirming the existing gospel accounts in every respect.

A Fourth Kind of Doubt

Jonathan Noyes at Stand to Reason has an interesting post up this week on the subject of three kinds of doubt Christians may experience.

There is intellectual doubt: questioning the historicity of the Bible, the rationality of Christianity, and so on. There is emotional doubt, where pain, disappointment or unanswered prayers lead believers to question the goodness or existence of God. Then there is moral doubt, fueled by a failing struggle with sin. It can lead us to doubt the ability of God’s grace to transform us, and may result in inertia and despair.

It’s a worthwhile exploration of the subject, but I’d like to add one more kind of doubt to Jonathan’s list: theological doubt.

Anonymous Asks (316)

“Is it important to know Greek and Hebrew when studying the Bible?”

My father used to caution us to beware of “little Greeks”. Seminary students know a little Greek in about the same way I know “a little French” because I studied it for five years in high school. If I went to Quebec today, I wouldn’t dare utter a word of it. Around any genuine expert, my paucity of actual language knowledge would be laughable.

The Sweet Spot

“Then Isaac trembled very violently.”

If Isaac had gotten his way, Esau would have become a great nation. Jacob’s offspring would have served his elder brother’s children. Maybe Hamas would be targeting Edomites today instead of Israelis.

If Isaac had gotten his way, God would have undeservedly blessed a son who despised his own birthright, and back-burnered the son who valued it.

Mining the Minors: Malachi (3)

The Lord’s table is a sufficiently important subject that I’ve felt the need to touch on it recently outside this series. Today’s post is probably more effective if you read it in connection with that one.

Our reading in Malachi is the first of five complaints made by the Lord against his people approximately a century after they were allowed to return to their historic homeland by a Persian monarch with respect for Israel’s God. Sadly, all that God had done on their behalf didn’t keep Judah and Israel from going astray in a variety of new ways.

Too Hot to Handle: The Greatest Threat to Faith Today

In which our regular writers toss around subjects a little more volatile than usual.

Writer Andrew Sullivan gives this advice to churches:

“If the churches came to understand that the greatest threat to faith today is not hedonism but distraction, perhaps they might begin to appeal anew to a frazzled digital generation. Christian leaders seem to think that they need more distraction to counter the distraction. Their services have degenerated into emotional spasms, their spaces drowned with light and noise and locked shut throughout the day, when their darkness and silence might actually draw those whose minds and souls have grown web-weary.”

Tom: “The greatest threat to faith today is not hedonism but distraction.” What do you think, IC? Is technology dangerous to Christians?

Protecting People from Truth

I was listening to a preacher a few days ago … just online, you know. And he said something that’s stayed with me and keeps running around in my head, because it’s just so smart. It’s something that solves a perplexity for me that I have to confess I’ve struggled with for years. I want to pass it on to you.

My perplexity has been this: When do you just say what the Bible says, and when do you hold back?

The preacher said this: “I’m through protecting people from scripture.”

On Becoming

Life changes us. Some people get better, some get worse, but nobody remains unchanged. At least, that’s the conclusion I’m coming to. Either my memory is failing me — a possibility I won’t completely discount — or my old friends and acquaintances are different people than they were in their teens, twenties and thirties. Time and circumstances have either refined or greatly eroded their characters, depending on how they responded to what life has served up.

That can be a scary thing to witness up close.

Swanning Around

“While people are saying, ‘There is peace and security,’ then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape.”

The day of the Lord will catch the world by surprise. I used to find this strange. I don’t anymore.

The vast majority of human beings are instinctively uniformitarian in their outlook. They don’t read history, and even if they do, they don’t imagine the sort of catastrophes that occurred in other times and places could possibly happen during their lifetimes, let alone a once-in-human-history event like the day of the Lord. In one of the earliest books of the New Testament, Paul writes that the day of the Lord will come like a thief. In one of the last books, Peter says exactly the same thing. Few on earth will see it coming.

Anonymous Asks (315)

“Why does God test us?”

Regardless of your personal beliefs about the origin of man, it’s evident bad things happen to good people. The difference between a Christian worldview and a naturalistic one is that the latter offers no explanation for suffering and unpleasant choices beyond the luck of the draw. If randomness rules, then these serve no higher purpose than weeding out the weak. If God does, then perhaps misery has meaning.

I could offer all kinds of anecdotes and speculations in response to a question like this, but it’s one that scripture answers in plain language very early on. Who needs my opinion when we can read the words of the Holy Spirit through men like Moses and Job?

Semi-Random Musings (37)

After almost eleven years and nearly 4,000 posts, my closest friends are getting a little warier about our conversations and emails, suspicious that almost anything interesting they may introduce in conversation will probably end up on the blog in some form or another. That’s not entirely true — I try to respect people’s privacy. If you’re just spitballing a theological idea with me by text or email, I won’t quote you on it, and I certainly wouldn’t use your name. You may change your mind about it next week, after all.

That said, if you’ve refined your thoughts sufficiently to voice them from the platform or put them up online, it’s game on. Maybe my pals are right to be cautious!

Mining the Minors: Malachi (2)

“I have loved Jacob but Esau I have hated.”

Few statements in scripture are so frequently alleged to teach something they really don’t. Paul’s famous quotation of Malachi is not about election to individual salvation or damnation, not in Romans 9 and definitely not in its original context, which we will look at today. Rather, let me suggest it concerns the election of two nations to strategic roles in human history (as discussed here): one as the beneficiary of grace and the other as an object lesson never to be forgotten. “Loved” and “hated” are relative terms that have more to do with God’s sovereign dispensation of mercy and justice than with his emotional state.

Too Hot to Handle: The Numbers Game

In which our regular writers toss around subjects a little more volatile than usual.

Earlier this month, the Cultural Research Center of Arizona Christian University released its 11th and latest detailed analysis of the results of its January American Worldview Inventory 2020 survey. In a long list of bullet points, CRC Director of Research George Barna noted that, among other disturbing trends, 44% of respondents who self-identify as Christian said they believe the Bible’s teaching about abortion is “ambiguous”, and that 34% said abortion is morally acceptable if it spares the mother from financial or emotional discomfort or hardship.

Tom: The Christian news website Not The Bee (“your source for headlines that should be satire, but aren’t”) took the survey at face value and pushed back hard with a salvo of scripture, and good for them.

Guess Who’s Coming to Dinner?

“So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God.”

Eating and drinking to the glory of God?

What a strange idea. I get the “eating” part, and I get the idea of “glorifying God”. But what does our action of eating have to do with God’s glory?

That’s going to take some explaining.

Every Stitch in the Tent

Luke documents that Paul initially worked as a tentmaker when staying in the city of Corinth. Making tents paid the bills so that every Sabbath, Paul could be found in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks that Jesus was the Messiah. We don’t have any further detail, but it sounds like he may have plied his secular trade as many as six days a week during this period.

That was before the invention of sewing machines. If his fingers got sore, it was not from flipping the pages of one too many Bibles.

Suffering and Sincerity

“Some were tortured … Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment … They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated — of whom the world was not worthy — wandering about in deserts and mountains, and in dens and caves of the earth.”

One of the most compelling arguments for the sincerity of the many witnesses to the resurrection of Christ, on which the Christian faith depends, is that first century believers continued to claim Jesus was alive in the face of decades of the most intense Jewish hostility, and later widespread Gentile opposition. Not all gave their lives for their faith, but most or all risked martyrdom along the way.

Rational men, it is argued, will not die for something they know to be a lie. It’s a point not easily disproved.

Anonymous Asks (314)

“Is it wrong for a woman to propose marriage to a man?”

Funny story, or maybe not. When I tried to generate a suitable picture to accompany this post, I made 25 attempts with my usual AI tool to show a woman proposing to a man. Eventually, I gave up. No combination of carefully worded prompts could induce the algorithm to produce anything but the most traditional image of a man on one knee holding a ring. I could get the woman to change positions, but I could not get the man to stand up and appear to be the object of feminine desire. Every one of the terabytes of data to which this tool has access was telling it I couldn’t possibly want what I appeared to be wanting.

I had an easier time generating an image of Israel being nuked. Hmm. Maybe we can learn something from that.

Table Manners

Once upon a time, there was a tabernacle constructed in accordance with the will of God revealed on Mount Sinai. In that tabernacle, outside the veil on the north side, was a table of acacia wood covered with gold, atop which were plates and dishes for drink offerings and the bread of the Presence, twelve loaves in two piles. The high priest was to replace the bread regularly and arrange it before the Lord every Sabbath, after which he and his sons were to eat it in a holy place.

When we talk about the “table of the Lord”, we are not talking about that sort of physical, literal table. Not at all.

Mining the Minors: Malachi (1)

The name Malachi appears exactly once in scripture, giving us no connection to the historical books of the Old Testament by which to identify or describe its very last recorded prophet. That’s unless you want to count John the Baptist as the last, and there’s a pretty good case to be made for him. Nevertheless, since our mission here has been to explore the twelve Minor Prophets, we’ll leave John out of it. Except we can’t. John is going to make a cameo appearance in Malachi’s final verses, making for about the neatest possible segue from Testament to Testament.

Go ahead, tell me the Bible is just a bunch of books cobbled together by human authors and editors.

Too Hot to Handle: Preaching or Peddling?

In which our regular writers toss around subjects a little more volatile than usual.

Mike Leake has a few words to say here about stewardship of the word of God. Leake says that preachers and teachers tend to approach their responsibilities one of two ways. In Scenario 1, like the servant in the parable of the talents. In Scenario 2, like Paul instructed Timothy, guarding “the good deposit”.

Tom: One approach attempts to improve on what has been given while the other simply attempts to retain what has been given.

What do you think of his analysis, and how do you approach the word of God when you’re responsible to share it with others, IC?

Leadership: It’s a Dog’s Life

It seems everybody today is complaining about the lack of leadership in the local church. Those appointed to lead are not leading at all, or they’re leading too much. Either the whole church is failing to stand for anything, or else arbitrary and inflexible leadership is killing off the life of the church by strangling it with tradition, routine and rules. No one likes how things are running, but no one is terribly sure what a better style of leadership would look like.

Oh, there’s no end of advice out there.

An Eschatonic on the Menu

Doug Wilson’s weekly letters column is equally a source of regular entertainment and occasional edification. I trek by it dutifully every Tuesday, as I do with several other writers who hold alternative theological views about this and that. My theory is that you can’t meaningfully address an area of perceived error without allowing its adherents to express themselves in their own words. If we don’t understand each other’s positions, we will always end up talking past one another.

Well, that is the theory, as I say. How it plays out is another kettle of fish.

Govern Yourself Accordingly

The book of Revelation has been on my mind lately. Immanuel Can and I were talking about it yesterday, as he’s been preaching from it all year. I haven’t been studying it in depth, but it keeps coming up in connection with other things, like our Mining the Minors instalments on Zechariah, which inevitably lead you into Revelation. The similarities of theme and language are impossible to ignore.

Then there’s this Gaza business in the news, which makes all the dispensationalists go “Uh oh” and a fairly sizable chunk of the Reformers start writing about how there will never be a national restoration of Israel. One’s view of Revelation plays into how Christians respond to that too.

Anonymous Asks (313)

“Is there any way the new heavens and new earth could be happening now?”

The idea that the new heavens and new earth prophesied in scripture exist today “in seed form” is a concept embraced by a subset of the post-millennialist prophetic school. They would say this seed “grows and spreads and becomes more and more manifest until it finally culminates in the Final Coming of Christ, which introduces the Eternal State”.

I feel like that’s a major stretch.

Transactional or Transcendent?

Before we can ever enter into a relationship with God, we must understand certain fundamental truths about him. The writer to the Hebrews makes this explicit: “Whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him.”

He exists. He rewards. These things are about as basic as it gets. Unless we entertain some hope, however microscopic, that there is a God to be known and that there is something to be gained by knowing him, we will never seek him out or respond to the convicting work of his Spirit in our hearts.

Mining the Minors: Zechariah (28)

The New Testament writers quote, allude to, or possibly allude to Zechariah more often than any other Minor Prophet. Given the sheer number of passages that reference his writing, I will only attempt to deal in any depth with direct quotations or obvious repurposings of the prophetic word.

It seems as the time grew shorter for Messiah to enter the world, the Holy Spirit was all the more eager to testify to his coming at every possible opportunity.

Too Hot to Handle: Spare Some Change?

In which our regular writers toss around subjects a little more volatile than usual.

Last week we were discussing how we can best live out the truth that, denominations notwithstanding, the church of God remains one Body, not many.

Tom: I do think the number of available evangelical church options out there can be beneficial in some ways, especially for elders. For instance, when you find that great new couple who want to join your church but can’t restrain themselves from talking about the glories of speaking in tongues, or the blessed benefits of Reformed Theology, or why women ought to worship audibly, the multiplicity of options allows you to easily point them to the gathering in your neighborhood that might suit them better in that respect without a lot of hard feelings.

After all, it's not like you’re saying, “If you don’t like the way we do it, there’s no place for you in the Church.”

The God of All Possibilities

One of our most popular features is our weekly Too Hot to Handle post.

Tom and I started it because we wanted to get beyond safe topics. If the word of God is really our guide, we decided, how can we confine ourselves to applying it to the sorts of tame issues that keep us all feeling comfortable? Isn’t it a sharp and quick sword, a sword of division? And doesn’t it have to be our guide in all things, not just in those that are polite, conventional and suitably religious?

We wanted to push those limits, to see how far the word of God can take us. Pretty far, we’re guessing.

Semi-Random Musings (36)

For years, conservatives have conserved next to nothing, hamstringing their own cause by refusing to use the very effective cancel culture tactics of the militant left. These are certainly unpleasant, but a philosophy that maintains it is better to lose nobly than win ugly and which disapproves of what you say but defends to the death your right to say it (even when it’s rank wickedness) simply does not work in war, however dignified and mature it may appear.

That includes culture war.

Nuttier and Nuttier

As the world gets nuttier and nuttier, so do the popular theories about what’s really going on. As I write, it’s been about twelve hours since a twenty-year old man was killed by Secret Service snipers at a rally in Pennsylvania after shooting at President Trump, injuring the former president and killing at least one member of his audience. Or so we are told. It might even be true.

What is certain is that the narrative will evolve. Initial reports that Thomas Matthew Crooks was Antifa were quickly amended to claim he was a registered Republican.

Anonymous Asks (312)

“What does it mean to take communion unworthily?”

Today’s question comes from 1 Corinthians 11:27, which reads, “Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty concerning the body and blood of the Lord.”

Jesus@Home

At the beginning of his public ministry, Jesus established a base of operations near the Sea of Galilee at Capernaum, about 40 miles from Nazareth where he had grown up. Matthew tells us he made this move right after the arrest of John the Baptist, in fulfillment of Isaiah’s prophecy.

It was near Capernaum that he called his first disciples, preached the Sermon on the Mount and calmed the storm. It was from the same region that he sent out the Twelve into the rest of Israel to proclaim the kingdom of heaven.

Mining the Minors: Zechariah (27)

As we have discussed several times in the process of trying to interpret the prophecies of Zechariah, commentators have tried a variety of approaches to the text. One of the least successful (but most respectful) of these remains Martin Luther, who wrote, “I give up. I am not sure what the prophet is talking about.”

Hey, better than blabbering on without any idea where you are going.

Too Hot to Handle: The Christian Globalist

In which our regular writers toss around subjects a little more volatile than usual.

For the last fifty years, the media has quietly endorsed it. Politicians in every country in the world have worked tirelessly to build public support for it. Mega-corporations love it: who wouldn’t like to have the entire planet to choose from when optimizing for low taxes, inexpensive manufacturing and cheap labor?

Tom: Globalism is officially out of the closet, Immanuel Can. The Economist declares: “The danger is that a rising sense of insecurity will lead to more electoral victories for closed-world types. This is the gravest risk to the free world since communism. Nothing matters more than countering it.”

“Nothing matters more.” That’s pretty clear. So tell me, IC, is it possible to be a Christian globalist? Can we hold such an ideological position coherently and biblically?

The Next [De]Generation

“There are three types of lies,” Mark Twain famously quipped, “lies, damned lies, and statistics.”

I know he was overstating the case somewhat, but my time in higher education has given me plenty of opportunity to see that he was not far off. Statistics have a way of impressing people with the apparent solidity of the numbers they generate. Many of us, especially the numerically inclined, tend to think they’re telling us something profound, truthful and scientific. But I have discovered that often they are not, and until you know how the numbers were obtained and how they are being interpreted, you can never be quite sure how solid they really are.

New CU Substack

Anyone who has attempted to maintain an email subscription to ComingUntrue over the years knows Blogger’s email tool is notoriously unreliable. Often, we do not even receive our own posts. Substack is basically a newsletter subscription service that is proving increasingly popular and much more reliable.

Effectively immediately, I’m going to try publishing each post to Substack as we create them in hope this may make life easier for our friends who prefer email delivery to browsing the web. You won’t get all the features available at the regular website (sidebars, archive pages, topical studies, search box, etc.), but you’ll get the content of each post seven days a week (we hope) in a clear, readable form.

Prophet and Loss

When truth is revealed, men have an obligation to hear it. The Lord will judge those who claim to speak it, and he will also judge the hearers for the way they receive it, which is to say that we need to accept and respond to the things we hear that are true, and reject the things we hear that are not.

What scripture doesn’t talk about all the time is how difficult that process can be for the onlooker.

Headship and Representation

Today I am going to generalize, because there’s no way to discuss the topic at hand usefully without doing so. Since it is my occasional, bitter experience that some people detest generalizations, I will dutifully warn you up front that you are in for endless amounts of them if you read on. Best come back another time if you find yourself emotionally triggered by statements about averages offered in the absence of hard evidence.

You heard me right. I’m not even going to offer statistics to support the assertions that follow. Why not? Because people of a non-generalizing disposition who dislike what I have to say will simply dispute the data. Again, bitter experience. That, and those capable of pattern recognition don’t need statistics to back up what they already know.

Anonymous Asks (311)

“Why are Christians homophobic?”

Homophobia is a ridiculous pejorative that applies literally to almost no Christians in the real world. It fails miserably as language, in that if it means anything at all, it means “fear of that which is the same”. The term is a convenient way to deflect arguments that address the dangers and evils of a lifestyle that exalts sodomy. I do not use it.

That said, if you don’t celebrate perversion, anyone who inquires why that might be will probably use the word, so we may as well formulate an answer for them.

An Esophagus Full of Camel Hair

From the department of straining at gnats and swallowing camels, The Standard Bearer ran a series of posts by David Englesma in 2017 and 2018 criticizing the standard premillennial interpretation of Romans 11, culminating in this one and this one. Based on this chapter (though not exclusively), premillennialists anticipate (in Englesma’s own words), “a mass conversion and salvation of Jews, and their restoration as an earthly kingdom of God in Palestine”.

That’s a fair representation of my beliefs, an exegetical hill I’ll happily die on.

Mining the Minors: Zechariah (26)

We are coming down the home stretch in Zechariah, moving topic by topic, though not necessarily in the order these future events will take place. Today’s four verses are set in millennial Israel, describing the geographic upheaval that will take place at the second coming of the Lord Jesus and continue into the millennium, as well as a couple of statements concerning the rule of Christ during this period.

That rule is a well-established Old Testament fact. Zechariah can sum it up in two sentences.

Too Hot to Handle: The Peasants Are Revolting

In which our regular writers toss around subjects a little more volatile than usual.

Joel Kotkin of The Daily Beast coins the term “Great Rebellion” to describe the phenomenon of eroding trust in elite opinion-shapers: scientists, politicians, economists, corporatists and the media. He’s not alone: Village Voice and even the Huffington Post have just run similar articles.

Tom: The peasants are revolting, Immanuel Can.

Infinite Improbability and the Multiverse Hypothesis

I’m going to start this post with an apology. I’m sorry.

I usually don’t go all egg-headed and philosophical in this space. I think that usually truth can be spoken plainly and simply, and it’s my aim to do that. Every now and then, though, I run into something that is bugging a whole bunch of people — Christians among them — and that just can’t be treated without going off the grid. This is one of those issues. If I lose you, don’t worry; this probably isn’t an issue that’s come up for you, and it needn’t worry you. Tomorrow there may well be a post that suits you more directly.

On the other hand, if you’ve run into the arguments below, you might be very glad for some help with them even if it takes us into deeper waters. So I’m going to risk it.

From the Bookshop Basement

My Christianity is not my father’s Christianity. His was not his father’s, nor his grandfather’s, which was different again.

You will understand that I am not talking about differences in the substance of what was and is believed or practiced. We have a common salvation. The faith was once for all delivered. Paul taught the same things in all the churches and in all his letters. If one departs from these things, he is preaching “another Jesus” and “a different gospel”.

That’s definitely not what I have in mind.